primary caregiver أمثلة على

• Kate... you've been the primary caregiver for, what, 22 years?
  لقد كُنْتَى الراعى الأساسيُ لكم ... ؟ 22 سنة
• And they would also be more sympathetic to Debra because she is the primary caregiver and nurturer.
  وهم أيضاً سَيَكُونونَ أكثر تعاطفاً إلى ديبرا لأنها الإنتخاباتُ مقدم الرعاية وnurturer.
• The primary caregiver may be a family member, a trained professional or another individual.
  ويمكن أن يكون فردًا في العائلة، أو محترفًا مدربًا، أو غير ذلك من الأشخاص.
• Securely-attached individuals tend to have had a primary caregiver that has more complex and sophisticated mentalizing abilities.
  تميل الأفراد المرفقة بشكل آمن إلى أن يكون مقدم الرعاية الأولية ذو قدرات عقلية أكثر تعقيدا وتطورا.
• I've invoked my authority as her primary caregiver to section her under Form One of the Mental Health Act.
  لقد استخدمتُ سلطتي على أن لي الأولوية في التعامل معها و ذلك بناءً على قانون الصحة العقلية
• In a situation where the mother is absent, any primary caregiver to the child could be seen as the "maternal" relationship.
  وفي حالة عدم وجود الأم، يمكن النظر إلى مقدم الرعاية الأولية للطفل وطبيعة علاقة "الأمومة" بينهما.
• A primary caregiver is the person who takes primary responsibility for someone who cannot care fully for himself or herself.
  (يونيو 2013) موفر الرعاية الرئيسي هو الشخص الذي يتحمل المسئولية الرئيسية عن شخص ما لا يمكنه رعاية نفسه بشكل كامل.
• It varies in forms, but the basic principle of respite care is to provide temporary care for a care recipient when their primary caregiver must be absent.
  وتتنوع هذه الرعاية في صورها، لكن المبدأ الأساسي لها هو تقديم رعاية مؤقتة للمتلقي عند غياب مقدم الرعاية الأولية.
• Its most important tenet is that an infant needs to develop a relationship with at least one primary caregiver for social and emotional development to occur normally.
  أهم مبتدئها هي أن الرضيع يحتاج إلى تطويرعلاقة مع مقدم رعاية واحد على الأقل حتى يحدث التطور الاجتماعي والعاطفي بشكل طبيعي.
• This disturbed attachment to their primary caregiver alters future relationships with peers by becoming emotional and physically isolated from others reducing the likelihood of forming emotional connections.
  وسوف يؤدي هذا الاضطراب في التعلق بمقدمي الرعاية الأولية إلى تغير علاقات الأطفال المستقبلية مع أقرانهم؛ حيث يصبحون منعزلين عن الآخرين عاطفيًا وجسديًا مع انخفاض احتمال تكوين روابط عاطفية.
• Bowlby's observations of close attachments led him to believe that close emotional bonds or “attachments” between an infant and their primary caregiver is an important requirement that is necessary to form “normal social and emotional development”.
  وقد أدت ملاحظات باولبي إلى مرفقات وثيقة جعلته يعتقد أن الروابط العاطفية وثيقة أو " مرفقات " هام بين الرضع ومقدمي الرعاية الأساسية منها ماهو ضروري وهو مطلب مهم لتشكيل " الطبيعة الإجتماعية والتنمية العاطفية " .
• While this seems like an obvious outcome of caregiving, it is a critical cause of depression and if steps are not taken to intervene and provide the primary caretaker with adequate off time then they will quickly become not only depressed but resentful of their role as well Other negative outcomes of being an informal primary caregiver can include an unfavorable relationship forming between the caregiver and receiver dyad as well as declines in both physical and mental health of the caregiver. wide variety of health issues that arise from being a primary caregiver.
  وإذا لم تُتخَذ الخطوات اللازمة للتدخل وتزويد مقدم الرعاية الأولية بوقت للراحة، فلن يقتصر الأمر على إصابته بالاكتئاب فحسب، وإنما سيمقت دوره أيضًا والآثار السلبية الأخرى للعمل كمقدم رعاية أولية غير رسمي يمكن أن تشمل أيضًا تكون علاقة غير مرغوب فيها بين مقدم الرعاية وزوج متلقي الرعاية، بالإضافة إلى التراجع في الصحة البدنية والذهنية لمقدم الرعاية، والعديد من المشكلات الصحية الناجمة عن العمل كمقدم رعاية أولية.